Kita sering mendengar dan melihat terjemahan ayat: "innallaha la yughayyiru ma bi qoumin hatta yughayyiru ma bi anfusihim." Yang artinya: Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan suatu kaum sampai mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri. Artinya: Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami dengan perantaraan rasul-rasul Engkau. Dan janganlah Engkau hinakan kami di hari kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji". « Ali 'Imran 193 Ali 'Imran 195 » Mau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Klik di sini sekarang Arab-Latin: Rabbanā innaka jāmi'un-nāsi liyaumil lā raiba fīh, innallāha lā yukhliful-mī'ād Artinya: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada) hari yang tak ada keraguan padanya". Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji. « Ali 'Imran 8 Ali 'Imran 10 » Mau dapat pahala jariyah dan rezeki berlimpah? Rabbana innaka jami'un-nasi liyaumil la raiba fih, innallaha la yukhliful-mi'ad. Artinya: "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi. .

innallaha laa yukhliful mi ad artinya